‘Small chance’ Jets’ ailing Kacy Rodgers coaches vs. Colts