Archdiocese says school’s hair extension policy rescinded