Carter’s shot propels Texas A&M women into the Sweet 16