70 years later, Ragin’ Cajuns are still singing her song