Cavatelli with Cacio e Pepe Sauce