Council to examine proposed updates to LAPD policies