Couple charged in domestic altercation