East Tenn. State puts football coach on paid leave