Judge: Louisiana must return to pandemic mail-in voting