Chick-fil-A’s capitulation is sad but not surprising