La. budget tension builds ahead of session