La. lawmakers tackle water system upgrades