Father, daughter accused of bank fraud