Father, son arrested for drug possession, failure to register