House fails to pass bill granting public access to waterways