Inaugural Buddy Ball season ends with high hopes on horizon