Justices hear arguments over online sales tax collection