Man with long immigration record is charged with California killings