May seeks Cabinet backing for Brexit deal as critics rage