New lynching memorial evokes terror of victims