New Orleans bakery known for poor boy loaves quietly closes