New Orleans lawyer nominated for US attorney