18-year-old Dominguez makes pro debut in Yankees’ minors