ACROSS THE POND