Armed congregants kill gunman who shot 2 at Texas church