City settles lawsuit with former JPD employee