DEA's failure to punish distributor blamed in opioid crisis raises revolving door questions