Deputy accused of $35K theft from sheriff’s office