Diplomats shaken by resignation of Britain’s US ambassador