Dismay over Taylor spills into America’s streets