Epstein death shifts federal focus to possible conspirators