Federal court hears felon voting rights case in Mississippi