Federal watchdogs open probe of response to Capitol riot