Firefighter killed, 3 injured at Wisconsin transit station