High-speed tunnel project divides Italy’s ruling populists