House impeachment manager sues Trump, allies over riot