House speaker dispute marks new Louisiana legislative term