Houston chief: 5 undercover officers injured in drug raid