La. virus cases spike as testing expands statewide