Louisiana artist transforms devastation into resounding rebirth