Mexico farm town prepares funerals for nine slain Americans