Mother, daughter are charged in deaths of 5 relatives