NFL playoff ‘do-over’ lawsuit moved to federal court