Officials update virus testing site