Police officer in ‘I can’t breathe’ death won’t be charged