As states expand vaccines, prisoners still lack access