Stocks drift on Wall Street; Treasury yields keep rallying