Suit seeks to hold Vatican at fault for abuse by US priests