Tensions erupt in Louisiana House in debate about policing