US health officials report 3rd vaping death, repeat warning